<html>
	<head>
		<title></title>
		<meta name="keywords" content="Bindery, Bindery Equipment, Bindery Machinery, Binding, Binding Equipment, Binding Machinery, Book Binding, Book Binding Equipment, Book Binding Machinery, Punch, Drill Machines, Punching Machines, Tabbing, Index Tabbing, Coil Binders, Coil Binding, Plastic Coil Binders, Drilling Machines, Perfect Binders, Perfect Binding, Drilling Equipment, Paper Drill, Paper Drills, Paper Drilling, Paper Drilling Machines, Paper Drilling Equipment, Paper Punch, Punching , Plastic Coil, Punching Equipment, Paper Punching Machines, Paper Punching Equipment, Plastic Spiral, Plastic Spiral Binders, Tabbing Machines, Tabbing Equipment, Index Tabbing Machines, Index Tabbing Equipment, Coil, Coil Binders, Coil Inserters, Coil Machines, Coil Equipment, Plastic Coil, Inserters, Plastic Coil Equipment, Plastic Coil Binding, Spiral, Spiral Binders, Spiral Binding, Plastic Spiral Binding, Perfect Binder, Perfect Binding Machinery, Perfect Binding Equipment, Wire Binders, Wire Binding, Double Loop Wire Binders, Double Loop Wire Binding, Twin Loop Binding, Twin Loop Wire Binders, Twin Loop Wire Binding, Wire-O Binders, Wire-O Binding">
		<meta name="description" content="">
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
		<link rel="stylesheet" href="../styles.css" type="text/css">
	</head>
	<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onload="preloadImages();">
		<!--Include Javascripts for Menu Items-->
		<script language="JavaScript" src="../menu.js"></script>
		<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center">
			<!--Begin Header-->
			<tr>
				<td>
					<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
						<tr>
							<td width="300" valign="top"><img src="images/header.gif" width="291" height="139"></td>
							<td width="450" valign="bottom" align="right">
								<table width="450" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
									<!--Insert Page Title Image In This Row-->
									<tr>
										<td align="right"><img src="images/new.jpg" width="200" height="50" vspace="8"></td>
									</tr>
									<!--End Page Title Image Row-->
									<!--Insert En Espanol Image In This Row If Required-->
									<tr>
										<td align="right"><a href="../doubleloop.htm"><img src="images/english.gif" width="200" height="30" border="0" alt=""></a></td>
									</tr>
									<!--End En Espanol Image Row-->
								</table>
							</td>
						</tr>
					</table>
				</td>
			</tr>
			<!--End Header-->
			<tr>
				<td valign="top">
					<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
						<tr>
							<!--Insert Menu In This Cell-->
							<td width="150" align="right" valign="top"><meta name="vs_showGrid" content="True">
<table width="93" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
		<td><a href="new.htm" onmouseover="changeImages('nav_01', 'images/nav_01-over.gif'); return true;"
				onmouseout="changeImages('nav_01', 'images/nav_01.gif'); return true;"><img name="nav_01" src="../images/nav_01.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="../used.htm" onmouseover="changeImages('nav_02', 'images/nav_02-over.gif'); return true;"
				onmouseout="changeImages('nav_02', 'images/nav_02.gif'); return true;"><img name="nav_02" src="../images/nav_02.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="recon_es.htm" onMouseOver="changeImages('nav_03', 'images/nav_03-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_03', 'images/nav_03.gif'); return true;"><img name="nav_03" src="../images/nav_03.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../parts.htm" onMouseOver="changeImages('nav_04', 'images/nav_04-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_04', 'images/nav_04.gif'); return true;"><img name="nav_04" src="../images/nav_04.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../about.htm" onMouseOver="changeImages('nav_05', 'images/nav_05-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_05', 'images/nav_05.gif'); return true;"><img name="nav_05" src="../images/nav_05.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../video.htm" onMouseOver="changeImages('nav_06', 'images/nav_06-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_06', 'images/nav_06.gif'); return true;"><img name="nav_06" src="../images/nav_06.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../press.htm" onMouseOver="changeImages('nav_07', 'images/nav_07-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_07', 'images/nav_07.gif'); return true;"><img name="nav_07" src="../images/nav_07.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../info.htm" onMouseOver="changeImages('nav_08', 'images/nav_08-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_08', 'images/nav_08.gif'); return true;"><img name="nav_08" src="../images/nav_08.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../shows.htm" onmouseover="changeImages('nav_09', 'images/nav_09-over.gif'); return true;"
				onmouseout="changeImages('nav_09', 'images/nav_09.gif'); return true;"><img name="nav_09" src="../images/nav_09.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
</table>
</td> <!--Insert Page Content In This Cell-->
							<!--Insert Page Content In This Cell-->
							<td width="600">
								<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
									<tr>
										<td>
											<p><img src="images/m-smhdr.gif" width="348" height="16" border="0" alt=""></p>
											<p>
												<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
													<tr>
														<td width="229" align="center" valign="top">
															<img src="images/CM3A.jpg" width="229" height="166" border="0" alt=""><br>
															<a href="../Videos/coilmaster.wmv"><img src="images/videoicon.gif" width="92" height="51" border="0" alt=""></a><br>
															Números de patente E.U.<br>
															5,890,862 6,000,896<br>
															6,312,204 6,547,502<br>
															6,726,426 y patente en trámite
															<br>
														</td>
														<td>
															<p><span class="heading-yellow">La STERLING COILMASTER III</span>
																 es una sistema completo y en linea para encuadernar con espiral de plastico. Primero se alimenta el filamento de plastico  a la COILMAKER, la cual genera la espiral de plastico que se alimenta a la  COILMASTER®, cual inserta la espiral en el libro, comenzando por el primer aguero. Finalmente, la espiral es cortada y sellada automaticamente. Un solo operario puede generar la espiral y encuadernar libros a velocidades de hasta 700 unidades por hora.
																<ul>
																	<li>
																	La única moldeadora-insertadora de espiral plástica de Norteamérica.
																	<li>
																	Forme e inserte espirales plásticas a una tasa hasta de 700 libros por hora.
																	<li>
																	Ahorre hasta un 50% en el costo de sus espirales.
																	<li>
																	Encuaderne libros con orificios circulares u ovalados.
																	<li>
																	Encuaderne libros con cualquier espaciado entre orificios.
																	<li>
																	Inserta la espiral de plástico desde el primero hasta el último orificio.
																	<li>
																	Encuaderne libros con un resistente margen hasta de 3/16 de pulgada.
																	<li>
																		Encuaderne libros de 8 hasta 38 mm.</li>
																</ul>
															<P></P>
														</td>
													</tr>
												</table>
											</p>
											<p>
											<br />
												<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
															    <tr>
															        <td width="45%" valign="top">
															            <p><span class="heading-yellow">Le STERLING COILMASTER III</span><br />
															            <img src="images/CM3L.jpg" width="229" height="166" border="0" alt=""></p>
															            <p>The STERLING® COILMASTER III es un trabajo pesado Automático de la espiral de plástico de inserción diseñados para alta producción. Esta máquina se une libros de 8 mm de diámetro y 32 mm de diámetro, y hasta 40 mm de diámetro con el facultativo de grueso libro archivo adjunto. Bind libros tan pequeños como de 4 "X 4" hasta los calendarios de 17 "de largo. La máquina también puede ser modificado para manejar más grandes libros de arte como las almohadillas.</p>
                                                                        <p><img src="images/CM3C.jpg" alt="Coilmaster III" /></p>
                                                                        <p>El COILMASTER ® III incluye una inserción patentada extendiendo dispositivo que permite la encuadernación de libros con cabeza y pie márgenes de hasta 3 / 16 de pulgada. Es puede elegir el tamaño de su margen. No importa qué tamaño es el libro, la COILMASTER permitirá que usted para centrar el agujero patrón de la hoja. Esto es especialmente importante en los libros de tamaño impar.</p>
                                                                        <p>El COILMASTER ® se une libros puñetazos con estándar muere. Utilice agujero redondo u ovalado agujeros. Elige el tono que desea trabajar: 4:1, 5:1, 6 mm de centro a centro, 3:1, 2.5:1 o cualquier tono imaginable.</p>
                                                                        <p>Aquí los ganchos son impulsados hacia fuera, antes de la perforación, para garantizar que un atractivo margen (la distancia entre el primer hueco y el jefe de la obra o el último hoyo y el pie del libro) es producido. Este es el momento cuando honrado norma sistema para doble peine de alambre. Esto puede ser logrado ahora en espiral de plástico con el dispositivo patentado en la difusión de la STERLING COILMASTER III.</p>
                                                                        <p><img src="images/CM3B.jpg" alt="Coilmaster Bullet" /></p>
															            <p>Todos los demás aglutinantes automático de la bobina no le permiten usar un margen que es mayor que el puente (la distancia entre dos hoyos). Por lo tanto usted debe asegurarse de que la hoja se ajuste exactamente entre los pines de los morir patrón que está usando. Si la hoja es demasiado grande y te obliga a ponche parcial agujero usted debe recortar el libro hacia abajo, o unirse al libro de otra manera.</p>
                                                                        <p>Dado que muchos libros no son exactamente de 11 pulgadas o A4, este se convierte en un fenómeno común. Desde otros sistemas, le obligan a utilizar un agujero mayor tamaño que la STERLING COILMASTER ® III, el resultado será un delgado margen. Esta es la razón por la fabricación de otros recomendar un agujero oval. La facilidad de hilado en la espiral es la misma con orificios redondos u ovales. Oval muere tienden a ser mucho más caros.</p>
															        </td>
															        <td width="10%">&nbsp;</td>
															        <td width="45%" valign="top">
															            <p><span class="heading-yellow">Le STERLING COILMAKER</span><br />
															            <img src="images/CM3R.jpg" width="229" border="0" alt="The Sterling Coilmaker"></p>
															            <p>Hacer espiral de plástico justo antes de la inserción pone fin a trabajar con retorcidos y deformados espiral o espiral con un tono inadecuado. Fresca espiral se une más fácilmente que los libros espiral sacado de la caja. Cortar el filamento de la magnitud exacta que usted necesita, cuando lo necesita y que generan menos residuos, el exceso, y en el almacenamiento. El costo de fabricación de espirales es significativamente menos caro que comprarlo preformados.</p>
															            <p><img src="images/Mandrel.jpg" width="229" border="0" alt="The Stelring Mandrel"></p>
															            <p>El Sterling ® COILMAKER formas de plástico de alta calidad espiral de plástico de filamentos. Esto se logra mediante el uso de tres ejes pulsando el filamento contra el mandril forman, como la bobina se forma. Otros espiral formadores de utilizar sólo dos ejes de la prensa contra el mandril. Esto puede causar "bamboleo" y producir bobina que no es uniformemente redondos, sobre todo en tamaños más grandes. Esta tecnología es la razón por la mayor parte de la espiral de plástico en América se hace en este equipo. El patentado sistema de transporte garantiza suficiente tiempo de enfriamiento para hacer más uniforme de la espiral. La espiral se enfría mientras que todavía es recto en lugar de por la que se trenzados en una caja. El elemento calefactor es infinitamente variable para compensar la temperatura ambiente en un lugar determinado. Herramientas para tamaños de hasta 50 mm está disponible para los COILMAKER.</p>
															            <p><img src="images/SCM-Inside.jpg" width="229" border="0" alt="Inside of the Sterling Coilmaker"></p>
															            <p>El grueso de libros de vinculación permite la encuadernación de libros hasta 40 grueso de libros de vinculación permite la encuadernación de libros hasta 40 mm de diámetro. Esta modificación incluye: una vibración recodo, 3:1 o 2.5:1 peines (el libro esta pinzas y guías de la espiral), y extra grandes cuchillos. El COILMAKER pueden también ser modificados para tener más grandes lagunas poner en las pistas de la cinta transportadora y un ventilador más grande.</p>
															            <p><img src="images/CM3-TBA.jpg" width="229" border="0" alt="The Thick Book Attachment"></p>
															            <p class="heading-yellow">Para ver los libros gruesos que son atados, <a href="../Videos/CMTestaVideo.wmv">Clic Aquí</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="Videos/CMTestaVideo.wmv"><img src="images/videoicon.gif" width="92" height="51" border="0" alt="" align="top"></a></p>
															        </td>
															    </tr>
															</table>
											</p>
											<p class="heading-yellow">Para leer un artículo sobre la encuadernadora perferadora 
												de espiral de plastico, haga <a href="../Punching.htm">clic aquí</a></p>
											<p class="heading-yellow">Para leer un artículo sobre la encuadernadora STERLING 
												COILMASTER,<BR>
												haga <a href="../CMII_art.htm">clic aquí</a></p>
											<p class="heading-yellow">Para leer un testimonio sobre la encuadernadora STERLING 
												COILMASTER,<BR>
												haga <a href="../CMTest2.htm">clic aquí</a></p>
											<P class="heading-yellow">
												<TABLE id="Table1" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="600" border="0">
													<TR>
														<TD vAlign="top" align="center" width="229"><IMG height="166" alt="" src="images/CM-JR.jpg" width="229" border="0"><BR>
															<A href="../Videos/Booth2157.wmv"><IMG height="51" alt="" src="images/videoicon.gif" width="92" border="0"></A><BR>
														</TD>
														<TD>
															<P>
																<SPAN class="heading-yellow">El STERLING COILMASTER Jr.</SPAN> es lo ultimo que ofrece en la linea de Coilmaster automático de las máquinas de espiral de plástico. Espiral de plástico inserta desde el primer hoyo en adelante, y luego los recortes crimps. Esta unidad de la mesa, es asequible y puede obligar libros de 8 mm - 25 mm. Velocidades de hasta 600 libros por hora puede alcanzar.
															</P>
															<P>
																El STERLING COILMASTER ® JR. ofrece rápido y fácil configurar y mínimo espacio en el escritorio. ¿Por qué obligar a los libros a mano cuando se puede obligar de forma rápida y fácil El Sterling ® con COILMASTER JR.?
															</P>
														</TD>
													</TR>
												</TABLE>
											</P>
											<p>
												<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
													<tr>
														<td>
															<p><span class="heading-yellow">La RILECART TP-480</span>
																encuaderna libros a tasas hasta de 1,200 libros por hora. Esta máquina inserta 
																peines de alambre de cualquier diámetro desde 3/16 hasta 1 pulgada. La TP-480 
																automáticamente corta el peine de alambre a la longitud correcta y lo entrega a 
																la estación de insertado. El operario prepara e inserta el libro y lo pasa por 
																un switch de proximidad, o bien, pisa un pedal. El libro pasa automáticamente a 
																la estación de cierre, donde se doblan los extremos del alambre. Finalmente, el 
																libro se deposita a la correa transportadora.</p>
															<p>Se puede agregar una volteadora automática que se encarga de voltear una de las 
																tapas, liberando al segundo operario para que simplemente ponga los libros en 
																las cajas. La RILECART R-422 es la única encuadernadora de peine de doble 
																alambre que se ofrece con la opción de una volteadora de pastas.</p>
														</td>
														<td width="229" align="center" valign="top">
															<img src="images/TP480.jpg" width="229" height="166" border="0" alt=""> <a href="../Videos/TP480.wmv">
																<img src="images/videoicon.gif" width="92" height="51" border="0" alt=""></a>
														</td>
													</tr>
												</table>
											</p>
											<p>
												<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
													<tr>
														<td width="229" align="center" valign="top">
															<img src="images/R422.jpg" width="229" height="166" border="0" alt=""><br>
															<a href="../Videos/R422.wmv"><img src="images/videoicon.gif" width="92" height="51" border="0" alt=""></a>
														</td>
														<td>
															<p><span class="heading-yellow">La RILECART R-422 </span>
																encuaderna libros más velozmente que cualquier encuadernadora semi-automática 
																existente en el mercado. Su velocidad de ciclo es enorme, permitiendo que un 
																solo operario encuaderne hasta 1,500 libros por hora con peine de alambre 
																doble. La R-422 encuaderna con peines de alambre de diámetros de 5/16 hasta 1 
																pulgada, y es especialmente productiva con los libros gruesos. Sus barras de 
																cierre redondeadas generan peines circulares de una simetría perfecta.</p>
															<p>Basta colocar el libro sobre la mesa, moverlo junto a el escantillón y pisar el 
																pedal. La máquina hace su ciclo instantáneamente. La R-422 cuenta con un 
																dispositivo patentado que voltea las puntas de los peines hacia adentro para 
																evitar que las personas (especialmente los niños) puedan arañarse.</p>
														</td>
													</tr>
												</table>
											</p>
											<p class="heading-yellow">
												Para leer un seminario presentado por David Spiel en Print '01 sobre cómo 
												automatizar su departamento de encuadernados mecánicos, haga <a href="../Print01.htm">
													clic aquí</a>
											</p>
											<p>
												<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
													<tr>
														<td>
															<p><span class="heading-yellow">El RILECART TP-340</span>
																es la grande encuadernadora piene-arillo de alambre con la pequena huella. Apenas bajo tres pies largos, la macquina es capaz de producir los libros terminados a razon de 1,000 (mil) por hora. Corta automaticamente el alambre de longitud. El operario cuelga el libro y pasa el pasado del libro y el TP-340 hace los 
                                                                demas. El alambre es rizado y es entregado en un transportador. Esta macquina no 
                                                                requiere aire, como los otros macquinas de encuandernadora de alambre. 
                                                                </p>
															<p>Las ventajas TP-340's incluyen puede atar convenientemente los libros con etiquetas y cubiertas prolongadas. El conjunto arriba es alcanzado por la operacion del pulsador. Ningunos instrumentos son requeridos. La maquina puede atar los tamano del libro de 2 X 4 pulgadas a 14 X 11 pulgadas. El ideal para pequeñas tiendas con necesidades grandes 
                                                                de produccion, El TP-340 atarán los libros tan rapidamente como encuadernadora  semiautomática doble de alambre de lazo.
                                                                </p>
														</td>
													</tr>
												</table>
											</p>
											<p>
												<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
													<tr>
														<td width="229" align="center" valign="top">
															<img src="images/599.jpg" width="229" height="166" border="0" alt=""><br>
															<a href="../Videos/b599.wmv#"><img src="images/videoicon.gif" width="92" height="51" border="0" alt=""></a>
														</td>
														<td>
															<p><span class="heading-yellow">La RILECART B-599</span>
																is es, sencillamente, la encuadernadora de peine de alambre doble más rápida 
																del mundo. Esta máquina encuadernará libros automáticamente a la asombrosa 
																velocidad de 4,000 ejemplares por hora. Simplemente ponga los libros ya 
																perforados en la correa transportadora y la B-599 se encarga del resto. Inserta 
																peines de alambre doble en libros de 5/16 a 1 pulgada de grueso. Sus dos 
																carretes permiten rápidos cambios de tarea, y la máquina también se puede 
																equipar con una perforadora en línea.</p>
															<p>La B-796 es la versión de esta máquina para hacer calendarios. Automáticamente 
																los perfora, los encuaderna con peine de alambre doble y les inserta el 
																colgador, a velocidades de hasta 2,300 calendarios por hora.</p>
														</td>
													</tr>
												</table>
											</p>
											<p class="heading-yellow">Para leer un caso de la vida real con equipos de 
												encuadernación mecánica de Spiel Associates, tomado de Printing Impressions, 
												haga <a href="../PrintImpr.htm">clic aquí</a></p>
										</td>
									</tr>
								</table>
							</td>
							<!--End Page Content-->
						</tr>
					</table>
				</td>
			</tr>
			<!--Begin Footer-->
			<tr>
				<td align="center">ï»¿		<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
		  <tr>
			<td><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><a href="#">Principio de la PÃ¡gina</a></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center">
			  <a href="main.htm">Inicio</a> | 
			  <a href="index.htm">Presentacion</a> | 
			  <a href="new.htm">Nuevos</a> | 
			  <a href="../used.htm">Usados</a> | 
			  <a href="recon_es.htm">Recondicionar</a> | 
			  <a href="../parts.htm">Partes</a> | 
			  <a href="../about.htm">Sobre Nosotros</a> | 
			  <a href="../video.htm">Videos</a> | 
			  <a href="../press.htm">La Impresa</a> | 
			  <a href="../info.htm">Informacion</a> | 
			  <a href="../shows.htm">Exposiciones</a> | 
			</td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center" class="footer">
			  Copyright Â© 2005 Spiel Associates, Inc.<br>
			  La principal proveedora de AmÃ©rica en equipos de encuadernaciÃ³n
			</td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		</table></td>
			</tr>
			<!--End Footer-->
		</table>
	</body>
</html>
