<html>
	<head>
		<title></title><meta name="keywords" content="Bindery, Bindery Equipment, Bindery Machinery, Binding, Binding Equipment, Binding Machinery, Book Binding, Book Binding Equipment, Book Binding Machinery, Punch, Drill Machines, Punching Machines, Tabbing, Index Tabbing, Coil Binders, Coil Binding, Plastic Coil Binders, Drilling Machines, Perfect Binders, Perfect Binding, Drilling Equipment, Paper Drill, Paper Drills, Paper Drilling, Paper Drilling Machines, Paper Drilling Equipment, Paper Punch, Punching , Plastic Coil, Punching Equipment, Paper Punching Machines, Paper Punching Equipment, Plastic Spiral, Plastic Spiral Binders, Tabbing Machines, Tabbing Equipment, Index Tabbing Machines, Index Tabbing Equipment, Coil, Coil Binders, Coil Inserters, Coil Machines, Coil Equipment, Plastic Coil, Inserters, Plastic Coil Equipment, Plastic Coil Binding, Spiral, Spiral Binders, Spiral Binding, Plastic Spiral Binding, Perfect Binder, Perfect Binding Machinery, Perfect Binding Equipment, Wire Binders, Wire Binding, Double Loop Wire Binders, Double Loop Wire Binding, Twin Loop Binding, Twin Loop Wire Binders, Twin Loop Wire Binding, Wire-O Binders, Wire-O Binding">
		<meta name="description" content="">
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
		<link rel="stylesheet" href="../styles.css" type="text/css">
	</head>
	<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onload="preloadImages();"> <!--Include Javascripts for Menu Items-->
		<script language="JavaScript" src="../menu.js"></script>
		<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center"> <!--Begin Header-->
			<tr>
				<td>
					<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
						<tr>
							<td width="300" valign="top"><img src="images/header.gif" width="291" height="139"></td>
							<td width="450" valign="bottom" align="right">
								<table width="450" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <!--Insert Page Title Image In This Row-->
									<tr>
										<td align="right"><img src="images/press.jpg" width="200" height="50" vspace="8"></td>
									</tr> <!--End Page Title Image Row--> <!--Insert En Espanol Image In This Row If Required-->
									<tr>
										<td align="right"></td>
									</tr> <!--End En Espanol Image Row-->
								</table>
							</td>
						</tr>
					</table>
				</td>
			</tr> <!--End Header-->
			<tr>
				<td valign="top">
					<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
						<tr> <!--Insert Menu In This Cell-->
							<td width="150" align="right" valign="top"><meta name="vs_showGrid" content="True">
<table width="93" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
		<td><a href="new.htm" onmouseover="changeImages('nav_01', 'images/nav_01-over.gif'); return true;"
				onmouseout="changeImages('nav_01', 'images/nav_01.gif'); return true;"><img name="nav_01" src="../images/nav_01.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><a href="../used.htm" onmouseover="changeImages('nav_02', 'images/nav_02-over.gif'); return true;"
				onmouseout="changeImages('nav_02', 'images/nav_02.gif'); return true;"><img name="nav_02" src="../images/nav_02.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="recon_es.htm" onMouseOver="changeImages('nav_03', 'images/nav_03-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_03', 'images/nav_03.gif'); return true;"><img name="nav_03" src="../images/nav_03.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../parts.htm" onMouseOver="changeImages('nav_04', 'images/nav_04-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_04', 'images/nav_04.gif'); return true;"><img name="nav_04" src="../images/nav_04.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../about.htm" onMouseOver="changeImages('nav_05', 'images/nav_05-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_05', 'images/nav_05.gif'); return true;"><img name="nav_05" src="../images/nav_05.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../video.htm" onMouseOver="changeImages('nav_06', 'images/nav_06-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_06', 'images/nav_06.gif'); return true;"><img name="nav_06" src="../images/nav_06.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../press.htm" onMouseOver="changeImages('nav_07', 'images/nav_07-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_07', 'images/nav_07.gif'); return true;"><img name="nav_07" src="../images/nav_07.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../info.htm" onMouseOver="changeImages('nav_08', 'images/nav_08-over.gif'); return true;"
				onMouseOut="changeImages('nav_08', 'images/nav_08.gif'); return true;"><img name="nav_08" src="../images/nav_08.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
	<tr>
		
    <td><a href="../shows.htm" onmouseover="changeImages('nav_09', 'images/nav_09-over.gif'); return true;"
				onmouseout="changeImages('nav_09', 'images/nav_09.gif'); return true;"><img name="nav_09" src="../images/nav_09.gif" border="0" alt=""></a></td>
	</tr>
</table>
</td> <!--Insert Page Content In This Cell-->
							<td width="600">
								<table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
									<tr>
										<td class="article">
											<table width="600" cellpadding="5" cellspacing="0" border="0">
												<tr>
													<td align="center" class="articletitle">
														<P class="MsoTitle"><SPAN lang="ES-PR">Agujeros y Como Los 
                        Hacemos</SPAN></P>
														Por: David Spiel</td>
												</tr>
												<tr>
													<td class="article">
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Un parroquiano me 
                        llama y dice que quiere comprar una punzadora con 
                        agujero de tres suajes, pero yo le aviso que de beldad 
                        el no quiere comprar esta maquina.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Para evitar la 
                        rutina del Gordo y el Flaco, le explico que una taladora 
                        usa suaje que girar el papel y que una punzadora usa 
                        suaje masculino y femenino que se empuja por medio del 
                        papel.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Una 
                        cavilla de punzar impulsa el papel por medio del suaje 
                        femenino una taladora corta el papel mientras 
                        girar.</SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">¿Que es la 
                        diferencia?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Velocidad, diligencia,<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>veleidad y 
                        precio.</SPAN></P>
														<p><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT face="Arial" size="2">Vamos 
																	a empezar con velocidad.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>La 
																	equivocación más común al fin de nuestra industria es que una punzadora 
																	automática es más rápida que una taladora.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Esto es completamente falso.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>En realidad, la taladora más lenta con 
																	tres suajes es más rápida que la punzadora automática más rápida en la 
																	marqueta.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>La taladora con tres 
																	agujeros puede talar por medio de 2 ½ sustratos con cada golpe.</FONT></SPAN>
														</p>
														<p><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT face="Arial" size="2">¿Cuantos 
																	golpes puede hacer usted dentro de un minuto?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>La 
																	punzadora más rápida solamente punzar 7 ½ de tronco por minuto.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Si 
																	usted puede tala cuatro sustratos de tronco por minuto estas delante de la 
																	carera.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Una operadora buena tala seis o siete sustratos por minuto.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Desde que muchas taladoras pueden tala por medio de sustrato de 2 ½ o 3 ½ es aparenté que talando es más rápido y 
																	efectivo.</FONT></SPAN>
														</p>
														<p><img src="images/Holes.jpg" width="600" height="232" border="0" alt=""></p>
														<p>
															<b><B>
																	<SPAN lang="ES-PR" style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">Hablando 
                        Sustratos</SPAN></B></b><br>
															<SPAN lang="ES-PR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">
																<FONT face="Arial" size="2">El único sustrato que claramente es mejor para punzar 
																	que una taladora es plástico y mientras ambos se pueden talar (con golpes 
																	rápido) idealmente se debe de punzar.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>El 
																	caliente y la velocidad tiran a derretir estos sustratos y causa un revolus 
																	dentro la taladora.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Esto es como 
																	un juego, depende cuanto usted fila sus suaje.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Los 
																	suajes de la taladora deben de ser filados de cada tres a cuatro horas de usar.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Suaje de punzadora necesita afilarse solamente dos o tres veces al ano.</FONT></SPAN>
														</p>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Muchos parroquiano 
                        preguntan:<BR></SPAN><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT face="Arial" size="2">"¿Cuantos 
																	pliegos de papel<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>puedo punzar a 
																	una ves?"<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Esta no es una pregunta muy buena.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Si usted punza la máxima cantidad de 
																	papel que la punzónadora permite, es seguro que lose pliegos de papel en el 
																	centro tendrán agujeros andrajosos y vas a tener que cambiar de suaje más 
																	corriente.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>Suajes no son 
																	baratos.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>La pregunta mejor es:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>¿Cuantos golpes por minuto puedo punzar?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Una 
																	punzónadora rápida puede punzar 100 golpes por minuto.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Si 
																	usted tiene una avería de 10 a 15 pliegos de papel por cada golpe (esto le 
																	ruina su suaje), eso es 75,000 pliegos por hora. Por supuesto una operadora 
																	buena será capas de hacer mucho mejor que estos números.</FONT></SPAN></P>
														<p><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT face="Arial" size="2">Si 
																	exactitud, sin embargo, es su punto, entonces punzando debe de ser su juego.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>La 
																	única razón porque punzar tres, cinco o siete patrones de agujeros redondo será 
																	por que el trabajo tiene que ser completamente exacto.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Perforando 
																	siempre a tenido la factura del error humano.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>¿Estaba 
																	el alienador subido perfectamente contra la guía del lado? ¿Contra el aforo de 
																	atrás?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Buenas punzónadoras 
																	automáticas tienen cuatro-lados de regestación y no hay que preocuparse 
																	mientras que la maquina fue estabilizada correctamente.</FONT>&nbsp;<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN>
														</p>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Punzónadoras manual 
                        vienen en uno de los dos modelos, modelo de piso o de 
                        encima de mesa.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Punzón adora modelo de piso son usadas 
                        generalmente por esos que tienen punzón adoras 
                        automáticas, pero no pueden punzar un trabajo particular 
                        automático.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; 
                        </SPAN>El trabajo es muy grande, muy pequeño, muy 
                        grueso, muy fino, de una forma extraña o una carrera muy 
                        pequeña para exponer una punzón adora automática.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Punzón adora de 
                        enzima de mesa mayormente<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>son usadas por 
                        esos que tienen carreras pequeñas.</SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">
																<o:p></o:p>
															</SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Ay maquina en-línea 
                        de ponchar para ponchando en-línea con sillón de 
                        encuadernar, plegadora o folletos.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Estos no pueden 
                        ser confundidos con las piezas que adaptan a una cizalla 
                        de tres cuchillas, que puede coger mucho tiempo para 
                        colocar y nada mas pueden ponchar libritos bien 
                        fino.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Punzónadoras en-línea pueden rodar cual quiere 
                        maquina compatible, se expone rápido y alimentada con 
                        bases de demanda.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Algunas de estas maquinas pueden ponchar libritos 
                        de 1" asta 4" de grueso.</SPAN></P>
														<P>
															<b>
																<SPAN lang="ES-PR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">
																	<FONT face="Arial" size="2">Variedad y Opciones</FONT><BR>
																</SPAN></b><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-WEIGHT: normal">Punzónadora automáticas 
                        varían en precio y versatilidad.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Alimento es de 
                        primario importancia.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Muchas 
                        punzónadoras nueva alegremente dejan que gravedad la 
                        alimente.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Un sollito separa los pliegos de la 
                        subastilla.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Ellos entonces caen derecho a la cabeza de 
                        ponchar, algunos en la orilla, algunos plano.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Entonces ellos 
                        son alineados y ponchados.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Estática, 
                        tortuosidad y ondas pueden, y causan una multitud de 
                        problemas con este método de alimento.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Resolviendo 
                        problemas de estática no es fácil y un hilo brocadillo 
                        no es la solución.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>La forma mejor de alimentar es un sistema de 
                        apuñalar / desaguar.</SPAN></P>
														<P><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-WEIGHT: normal">El puñal 
                        puna el papel dentro de la subastilla, entonces agarra 
                        la subastilla pequeña y la hala para dentro de la corea 
                        de transporte.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Este sistema no es casi afectado por estática o 
                        tortuosidad.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Algunas maquina ofrecen un alimentador de aire 
                        que permite la operadoras alimentar un pliego de papel 
                        al tiempo.</SPAN></P>
														<P><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-WEIGHT: normal"></SPAN><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-WEIGHT: normal">Regestación es importante 
                        para exactitud, pero más para velocidad.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Una maquina que 
                        alinea los cuatro lados es ideal.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Colocando su 
                        pliego es absolutamente necesario.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Esto quiere 
                        decir<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>que 
                        exponiendo sus guías de lado exactamente.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>A veces tendrá 
                        que correr de tras para el frente de la maquina unas 
                        cuantas veces.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Ay maquinas que usan un metro micro, que mueve el 
                        suaje de atrás para cante.
<o:p></o:p></SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">
																<o:p></o:p>
															</SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Algunas maquinas 
                        solamente pueden punchar cerca de la espina del libro; 
                        alunas pueden ponchar a donde quieran en el papel.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Estoy viene 
                        bueno cuando ponchando ventanillas, boquetes, y tapas 
                        arrolladas, etc.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Este seguro que su maquina tiene un detector de 
                        error o que se pueda reversar si se encuentra un 
                        problema. <B>
																	<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>
																	<o:p></o:p></B></SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><B><SPAN lang="ES-PR">
																	<o:p></o:p>
																</SPAN></B></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Parto es otra 
                        consideración.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Ay tres sistemas mayor:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Un 
                        alienador, un apilador, o un transportador.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Un alienador es 
                        bueno, pero acuérdese que si usted esta ponchando 6 ½ o 
                        7 ½ purgadas de papel por minuto, que el alienador se 
                        llena cada 20 a 30 segundos.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Muchas 
                        operadoras corren las punzónadoras más lenta porque no 
                        pueden descargar prontamente o tiene que usar dos 
                        operadores ninguna de estas opciones hace el gerente 
                        contento.</SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">
																<o:p></o:p>
															</SPAN></P>
														<P><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-PR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT face="Arial" size="2">Un 
																	transportador, en otra mano, le da mas tiempo a la operadora.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Él 
																	puede controlar la velocidad del transportador para poder descargar.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Además la operadora puede inspectar el trabajo después de poncharlo.</FONT></SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Cuando en la 
                        marqueta para compara una punzónadora automática 
                        pregúntese lo siguiente:</SPAN></P>
														<UL>
															<li>
																<P class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><FONT face="Arial"><FONT size="2">&nbsp;<SPAN lang="ES-PR">¿Que es 
                          el máximo y el mínimo tamaño de 
                          pliego?</SPAN></FONT></FONT></SPAN>
																		</SPAN>
																	</SPAN></P>
															<LI>
																<P class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"><SPAN lang="ES-PR"></SPAN>
																			</SPAN>
																		</SPAN>
																	</SPAN><SPAN lang="ES-PR">¿Que es la velocidad?</SPAN></P>
															<LI>
																<P class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang="ES-PR" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore"><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp; 
                          </SPAN>
																		</SPAN>
																	</SPAN><SPAN lang="ES-PR">¿Permite el uso 
                          de una operador?</SPAN></P>
															<LI>
																<P class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang="ES-PR"></SPAN><SPAN lang="ES-PR">¿Cómo trabaja el 
                          alimentador?</SPAN></P>
															<LI>
																<P class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang="ES-PR"></SPAN><SPAN lang="ES-PR">¿Cuanto gasto de 
                          papel se debe de esperar?</SPAN></P>
															<LI>
																<P class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN lang="ES-PR"></SPAN><SPAN lang="ES-PR">¿Ara partes 
                          disponibles para la maquina local?</SPAN></P>
															</LI>
														</UL>
														<P></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Talando mas de 10 
                        agujeros redondos en un pliego es 
                        oponer-productividad.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>A este punto, 
                        paga empezar a ponchar sus agujeros.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Múltiplos paces 
                        en la taladora pueden causar errores.</SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">
																<o:p></o:p>
															</SPAN></P>
														<P class="MsoNormal"><SPAN lang="ES-PR">Talando agujeros 
                        para 4:1 patrones de alambre de plástico es un recado de 
                        tonto.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Naturalmente punzónadoras son más versátil le 
                        desde que puede ponchar aguejros de todo tipo de 
                        forma.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Precio de taladoras empieza de $5,000 hasta 
                        $20,000.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
                        </SPAN>Punzónadoras empiezan por $8,000 hasta 
                        $50,000.</SPAN></P>
													</td>
												</tr>
											</table>
										</td>
									</tr>
								</table>
							</td> <!--End Page Content-->
						</tr>
					</table>
				</td>
			</tr> <!--Begin Footer-->
			<tr>
				<td align="center">ï»¿		<table width="750" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
		  <tr>
			<td><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><a href="#">Principio de la PÃ¡gina</a></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center">
			  <a href="main.htm">Inicio</a> | 
			  <a href="index.htm">Presentacion</a> | 
			  <a href="new.htm">Nuevos</a> | 
			  <a href="../used.htm">Usados</a> | 
			  <a href="recon_es.htm">Recondicionar</a> | 
			  <a href="../parts.htm">Partes</a> | 
			  <a href="../about.htm">Sobre Nosotros</a> | 
			  <a href="../video.htm">Videos</a> | 
			  <a href="../press.htm">La Impresa</a> | 
			  <a href="../info.htm">Informacion</a> | 
			  <a href="../shows.htm">Exposiciones</a> | 
			</td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center" class="footer">
			  Copyright Â© 2005 Spiel Associates, Inc.<br>
			  La principal proveedora de AmÃ©rica en equipos de encuadernaciÃ³n
			</td>
		  </tr>
		  <tr>
			<td align="center"><img src="images/spacer.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></td>
		  </tr>
		</table></td>
			</tr> <!--End Footer-->
		</table>
	</body>
</html>
